Prevod od "jste takoví" do Srpski

Prevodi:

vi takvi

Kako koristiti "jste takoví" u rečenicama:

Vy jste takoví dobří mužové, tak simpatico.
Ти си тако добар човек, тако симпатико.
Tedy, je tu opravdu případ ohrožení a vy jste takoví klidní a rozvážní.
Mislim, ovo je prava hitna situacija a vi ste tako mirni i prisebni.
Jste takoví vidláci, jako byste vypadli z katalogu stereotypů.
Mislim vi ste ljudi svi ovde jedne velike seljaèine. Izgleda kao da ste van stereotipskog kataloga.
Jo, jste takoví čuňáci, že ani nevíte, s kým spíte.
Oboje zaboravljate sa kim ste spavali.
Svěřil jsem vlastní život tomu nejlepšímu, ať jste takoví stále.
Ne bih mogao staviti moj život u bolje ruke, ali ta avantura je tvoja.
Takže vaše milostné životy, vaše naděje a sny, vaše malé radosti a tragédie, díky kterým jste takoví, jací jste, v mojí nemocnici nemají, co dělat.
Stoga, vaši ljubavni životi, vaše nade i snovi, mali užitci i tragedije koje vas èine onima što jeste, nemaju mjesto u mojoj bolnici.
Ale jak jste takoví hlupáci, že to nevidíte...
Ti si samo previše glup da vidiš.
Vy lidé jste takoví neveselí, že musíte platit druhému člověku, aby vás rozveselil.
Vi ste ljudi toliko ne-zabavni da morate platiti drugoj osobi da doðe i zabavlja vas.
Holky, nevěděla jsem, že jste takoví fanoušci.
Nisam znala da ste nogometni fanovi.
Netušil jsem, že jste takoví kamarádi.
Nisam znao da ste vi tako bliski.
A když jste takoví kamarádi, napadlo nás, že můžeš ředitele požádat, jestli může dát Stana výš v čekacím seznamu a přinesli jsme ti tohle, jako poděkování.
I pošto ste kolege, mislili smo da bi mogao poprièati s direktorem da pomakne Stana na vrh liste èekanja, i doneli smo ti ovo kao zahvalu.
Nevěděla jsem, že jste takoví kámoši.
Nisam znala da ste toliko prisni.
Máte všechnu tuhle takzvanou sílu a přitom jste takoví zbabělci.
Imate sve te nazovi moæi a takve ste kukavice.
Jinak, chci vám poděkovat, že jste takoví upřímní a zranitelní, je to krásné.
Deèki, samo da vam se zahvalim što ste tako iskreni i osjetljivi.
Oba jste si mysleli, že jste takoví tvrďáci.
Мислили сте да сте много опаки.
Vy lidé od CIA jste takoví detailisti.
Ви из ЦИА сте стварно суптилни. Каква маска!
Protože vy lidé jste takoví kokoti, chystám se tě upálit.
Pošto su svi iz tvog naroda takve seronje, goreæeš na vatri!
Vzhledem k tomu, že jste takoví pohodoví hosté, povolíme oběma jeden hovor.
Kako ste bili tako prijatni gosti, svaki ima pravo na jedan poziv.
"Své čtenářky máte chápat, tak proč jste takoví k těm, co by lízaly zem, " "po které Kurt Cobain chodí?"
Ne možete biti tako grubi prema fanovima koji bi lizali zemlju kojom je Kurt K. hodao.
Jste takoví blázni, že tu zase natáčíte?
Sa svim ovim sranjem? Jeste li toliko poludeli da snimate ovde još jednu seriju?
3.0366249084473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?